COLORADO STATE UNIVERSITY
DEPARTMENT OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURES
 LATIN AMERICAN AUTHOR: LUIS RAFAEL SANCHEZ
DR. FERNANDO VALERIO

EXAMEN I: EXAMEN DE PRACTICA

I. HAGA UNA LECTURA PROFUNDA DEL SIGUIENTE FRAGMENTO. ESCRIBA UNA PAGINA COMO MINIMO. (25 PUNTOS)

II. DEFINA BREVEMENTE LOS SIGUIENTES CONCEPTOS. (25 PUNTOS).

1. Transculturación

2. Guaracha

3. Plena

4. Cultura popular

5. Bolero

6. Lo grotesco

7. Resistencia cultural

8. Cultura de masas

9. Heteroglosia

10. Dialógico

III. CONTESTE BREVEMENTE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS: (30 PUNTOS)

1. Según Frances Aparicio, ¿por qué la guaracha es centrífuga y el bolero centrípeto?

2.  ¿En qué sentido usa Aparicio el concepto de polifonía?

3.   ¿Por qué dice Aparicio que la música es una metáfora intertextual?

4. Según Gabiela Tineo, ¿cuáles son las dos “articulaciones contrapunteadas” que organizan el discurso de la novela?

5. ¿Cuáles son los ejemplos de tipos de discursos en la novela que menciona Tineo?

IV. ESCOJA DOS DE LOS SIGUIENTES TEMAS Y ESCRIBA UNA PAGINA ACERCA DE CADA UNO. DOS PAGINAS EN TOTAL.  (APOYE SU ARGUMENTO CON EJEMPLOS DE LOS TEXTOS Y CON CITAS DE LOS ARTICULOS CRITICOS): (20 PUNTOS)

I.                    La función de la guaracha en LGMC.

II.                 El rol de la cultura de masas en LGMC.

III.               Lo Grotesco bahtiniano como cítica de la cultura puertorriqueña en LGMC.

IV.              Poética de lo Soez en LGMC